• 
• 
• 
• 
• 

新卒採用	現在募集は行っておりません。
hiring of new graduates	We are not currently recruiting.
中途採用	現在募集は行っておりません。
intermediate recruitment	We are not currently recruiting.
パートナー募集	フリーランスのクリエイター様、各種プロダクション様、 各種エージェンシー様で当社とご協業頂ける方を随時募集しております。
partners recruitment	freelance,creators,agencies vacancies are open for cooperation.